L 1889 skød den svenske løjtnant, grev Sixten Sparre, -
- og linedanseren Elvira Madigan alias Hedvig Jensen sig-
- i en skov i Danmark. Filmen bygger på denne hændelse.
- Hvad er der, Sixten? - En bi. Lige i skanken på mig.
Jeg kommer aldrig til at sidde ned igen.
Kom. Kom, så skal jeg puste på det.
Åh nej!
Nå._!
- 1. trop melder alt klar. - Ritmester, 2. trop melder alt klar.
Hvor er løjtnant Sparre?
Er du lykkelig?
Jeg er så lykkelig, Sixten.
Det er jeg. Det er jeg. Tænk, at jeg turde stikke af.
På linen var jeg modig, men nede på jorden var jeg frygtelig fej.
Hvor fanden er Elvira? Er hun ikke med, kræver de pengene tilbage.
Jeg kan næsten ikke kende mig selv. Nu kan de bare lede.
Sådan.
Nej. Hold nu op.
Hold nu spejlet der.
- Elvira. - Sig Hedvig.
- Det er mit rigtige navn. - Kære, lille Hedvig.
- Kan du se, det ligner en bjørn? - Nej, det er da en kanin.
- Det er en bjørn. Kan du ikke se det? - En kanin.
Kanin.
- Hvad er der? - Prøv at mærke.
Ja, det er nydeligt: "Efterlysning: Løjtnant Sixten Sparre."
"Signalement: Et halvt skæg."
"Er aldrig set siddende og kommer aldrig til at sidde igen."
Elsker du mig?
Det er jo dig, der har givet mig mit gamle navn tilbage.
Før var jeg både Hedvig og Elvira. Nu ved jeg, hvem jeg er.
Vi må straks købe civile knapper til din jakke. Hvor meget har vi?
Det ordner sig.
- Hvor meget har vi? - 18 millioner og 11 ører.
Værsgo. Du har mere brug for dem end jeg.
- Det er flot. - Jeg er nemlig i civil tjeneste nu.
Tak skal du have.
Har vi råd til det, Sixten?
Synes du om det?
Jeg kan ikke sove med den herinde. Hvad gør vi?
- Har du set, Sixten? - Hvem har lavet den?
Han var krøbling. Han tegnede mig, da jeg sad på en café i Paris.
Min egen.
De skulle vel ikke have nål og tråd i kurven?
Tak.
Laver De mad her?
De må nå meget på en dag.
Må Jeg prøve?
Det er faktisk første gang, jeg syer en knap i.
Du kan blive skrædder, hvis det kniber.
Jeg faldt engang, men var heldig.
Det var i Venedig. Der var spændt en line ud over kanalen.
Der lå en tømmerflåde ude i lagunen, hvor der sad et kapel og spillede.
Der var brændende fakler. Åh, hvor jeg elsker Italien.
Om jeg er lykkelig? Du spørger, om jeg er lykkelig.
Har man ret til at være så lykkelig? Man kan ikke leve, som vi gør, endnu.
Men engang vil man kunne vælge mere end én gang. Mere end ét liv.
Mennesket vil indse, at man forandrer sig.
Krigen Krigen. Har du set krigen, Sixten?
Du ved ingenting om dit arbejde. Krig er jo Soldatens arbejde, ikke?
L Paris blev vores cirkustelt ramt af en granat.
Jeg var to år og har fået det fortalt. Det må have været i 71.
Dyrene brændte inde. Jeg synes, jeg kan huske lugten.
Krig er ikke parader, Sixten. Det er lugten af brændt kød.
Ingenting er helligt nu om dage. ingenting.
"Sporrong. Stockholm." Hvor har du fundet den?
"Da Johan kom til Stockholm, lånte han til logi på Ladugårdslandet."
"Som det følsomme gemyt, han var, valgte han denne bydel, -
-fordi majoptoget kom den vej."
"Her hentyder vi til Cirkus
Madigans smukke primadonna, frøken Elvira Madigan."
"Selskabet kom til Sundsvall og indtog Rullans Cirkus."
"Frøken Elvira blev alles yndling. Aften efter aften voksede sympatien."
"Men det blev en kort fornøjelse. En dag var hun sporløst forsvundet."
"Ingen vidste i starten hvorhen, thi i fortvivlelse over at miste hende
forsøgte forældrene at skjule hendes flugt længst muligt."
Må jeg se?
"Men ét var åbenbart for enhver ved synet af den unge pige."
"Nemlig at hun besad et ganske særligt overspændt temperament."
"Når hun stod med det silkegule hår i et brus om hoved og skuldre, -
- lignede hun snarere et åndesyn end noget af denne verden."
Og nu skal du høre: "l øjnene glimtede en flammende, sælsom ild, -
- og på læberne hvilede et smil, som oftest lyste isnende køligt-
- mod tilskuernes glødende begejstring."
Om forladelse.
Nej, det må De ikke. Hvis nogen hører om Sixten
- Har du set, hvem der er efterlyst? - Hvad mener du?
Fugleskræmslet og knapperne. Det må da være Sparre og Madigan.
- Jeg vil anmelde dem. - Hvad sker der ham så?
Han er desertør. Han ryger i fængsel.
Fløjt nu.
Jeg kan ikke fløjte, Sixten.
Hvad vil hun? De tager fejl.
Skynd dig, Sixten.
Bid! Vi har fanget en fisk, Hedvig. Mad!
Pas på, Sixten. Stille og roligt. Åh, Sixten.
Hvor er fisken? Har vi mistet den?
Hedvig? Hvor er fisken, Hedvig?
- Der er fisken. - Så får vi mad, Hedvig.
- Nu har vi mad, Hedvig. - Ja.
Mad. Vi har mad, vi har mad.
Find et sted, hvor vi kan tænde bål, så samlerjeg kviste.
Men jeg skal jo rense fisk
Tænk, at jeg omsider fandt dig. Det tog en uge.
Jeg har søgt efter dig i en uge.
Ingen ved, at du er her.
- Ikke engang ...? - lkke engang Henrietta.
Børnene?
Kristian har haft kighoste, og Louise har tabt en tand.
- Hvor sad den? - Hvor den sad? Her.
Hun er så stolt. Hun kan spytte med lukket mund.
Hun var så misundelig over, at Kristian kunne det.
Bang!
- Nu kan jeg kende dig igen. - Nej.
Det er ikke mig. Jeg er blevet som kvindfolkene.
- Jeg vinder garn og leger i græsset. -Jeg har også leget i græsset.
Når man har et strå tæt på øjnene, kan man ikke se andet.
Resten af verden bliver utydelig. Man er nødt til at vælge, Sixten.
Men jeg tror, at et græsstrå kan være hele verden.
Verden er ikke andet end græs.
Man er jo nødt til at begynde med noget, der er reelt for en.
Der er så mange ord, der har mistet deres betydning for mig, Kristoffer.
Til gengæld er der mange ting, der er blevet vakt til live.
Når vi laver parader for kongen.
De klaprende hove, trommerne.
Bajonetterne, der blinker i solen.
Ved du, hvor mange lag bajonetten skal gennem?
Jeg slog det op i et lægeleksikon.
Overhuden, læderhuden, underhuden og så et tyndt fedtlag.
Så kommer fascia. Ved du, hvad fascia er?
Det bindevæv, der ligger omkring musklerne og beskytter dem.
Du skal igennem musklerne, og så er bajonetten inde i indvoldene.
Man skal kende alle lagene. Være nærsynet.
- Man skal være nærsynet. - Hun har vendt dit syn på tingene.
Ja, hun har vendt mit syn på tingene.
Men er det ikke sådan, kærligheden er?
At man ser med hinandens øjne?
Man vil gerne
Man vil vide, hvordan ens elskede oplever verden.
Er det ikke sådan, kærligheden er?
Et fantastisk menneske.
Han kommer der på vej til operaen med en bakke æg. Fantastisk.
- Hvad er hans yndlingsarie? - Æggearien.
Tak.
Hvad gjorde han så med æggene? Lauritzen?
Han spiste dem.
Skal jeg ordne den?
Du fryser, Hedvig. Jeg henter et slag.
Nå, hvad skal vi to så tale om?
L klarede det jo fint. Men havde l egentlig råd til det?
Nogle gange skal man ikke spørge om prisen.
Er De lykkelig? Jeg kender i al fald én, der er ulykkelig. Tre i alt.
Jeg ved godt, at Sixten har to børn. Men jeg ved ingenting om dem.
Tænker De aldrig på dem, Sixten forlod for Deres skyld?
- De føler bare, det er Deres ret. -Jeg har også brug for ham.
De har brug for en kavaler. l Deres erhverv kan man vel prøve sig lidt frem.
Han er ikke den første, hvis det er det, De hentyder til, men den bedste.
Indtil videre. Der kan jo komme flere.
Nej. Det kommer der ikke. Han bliver den sidste.
Det handler ikke kun om mennesker. Han har svigtet sit fædreland.
Min mor er tysker, min far er dansk, min stedfar er amerikaner, -
- og mine venner bor i Frankrig og Italien.
Se min hånd. Den ligner et kort, ikke? Der går linjer.
Grænser. Er det så afgørende, hvordan linjerne går?
Det er hånden, jeg holder af. Hele hånden.
Der var ingen cigarer i messen. Axelssons bukser. Kan du huske dem?
- Axelssons bukser. - Kan du huske, at piben gik rundt?
Jeg kan huske, at Kristian var så sløj.
Han var stadig svag. Jeg kiggede til ham, før jeg gik hen til regimentet.
Solen skinnede gennem de gardiner, Henrietta havde købt i Bruxelles, -
- og lavede mønster på Kristians tæppe.
Der er noget, jeg er nødt til at sige til dig, Sixten.
Noget meget vanskeligt.
L sidste uge forsøgte Henrietta at drukne sig.
Hun havde lagt børnene fredeligt og roligt
Vidste du, at hun sad der? Løj du om Henrietta? Så er vi ikke venner mere.
Hedvig?
Han løj, Hedvig. Han løj om Henrietta.
Du skal komme med tilbage, Hedvig.
Kig på mig, Hedvig. Kære, lille Hedvig, kig på mig.
TIL FAR FRA LOUISE
Jeg går lidt ud.
Er der noget, jeg kan hjælpe til med?
Mange tak.
- Jeg håber, De kommer i aften. - Meget gerne.
- Kom til koncerten. - På gensyn.
- Deres billet til i aften. - Tak.
"TL", tror jeg. Jeg kan ikke huske, hvad han hed.
Han tegnede mig på en café i Paris. Han var invalid.
Hedvig.
Sixten.
Hedvig.
Sixten.
Sixten. Sixten.
Jeg har købt fløde til hindbærrene. Se, hvor tyk den er.
- Købte du også garn? - Ja, det var der også til.
Nu er der til forstykke og et ærme. Så mangler jeg bare et ærme.
Jeg har endda penge til overs.
Jeg læste på en plakat, at De har brug for folk.
Danse på line.
L aften klokken otte.
Han kommer sig. Men vi må flygte, Sixten.
De har regnet ud, hvem vi er.
Hvorfor viste du knæ? Hvad?
Det var jo ikke aftalen. Eller var det?
Hvor meget viste du? Så meget her? Så meget?
Viste du så meget?
Hvorfor gjorde du det, Sixten? Nu kan jeg jo ikke hente pengene.
Det er jo slet ikke mine knæ, vi mundhugges over.
Det er noget helt andet.
Kom ikke med din kærlighed, Sixten. Den kan vi ikke smøre på brødet.
Vil du have, at jeg søger arbejde?
Hvad? Fortæl mig lige hvor?
Du vil jo have, at jeg søger arbejde.
Hvor? Fortæl mig lige det.
Hvordan skal det gå for sig?
Skal jeg gå ind og sige:
"Undskyld, men mit navn er grev løjtnant Sixten Sparre."
"Jeg er deserteret fra den svenske hær. Har De arbejde til mig?"
"Har De arbejde til mig?" Skal jeg sige sådan?
OM FORLADELSE
Er du klar over, hvad vi er nødt til, Sixten?
Sig det ikke.
Vi er nødt til det. Der er ingen anden udvej.
Jeg er så sulten.
Hvordan gør man, Sixten?
- Hjertet. - Tindingen.
Og vi, der troede, at vi vidste det meste om kroppen.
- Hvad siger du til nogle æg? - Vi har ingen æg, Sixten.
Det klarer jeg.
Du skal ikke være ked af det, Sixten.
Vi skal bare ud at spise morgenmad.
- Hvordan vil du have æggene? - Hårdkogte.
Hvor hårdkogte skal de være?
Fire minutter.
Fra begyndelsen eller fra vandet koger?
Fire minutter fra
fra vandet koger.
Hvor mange skiver brød vil du have?
- Er det hele klar? - Ja.
Så går vi.
Håber, det rækker til lejen. Undskyld al ulejligheden. Hedvig Jensen
Jeg fik aldrig fat i, hvad De hed.
Jeg hedder Sixten.
Jeg kan ikke.
- Du er nødt til det. -Jeg kan ikke.
Du er nødt til det.
Du er nødt til det, Sixten. Der er ingen anden udvej.
Jeg kan ikke.
Tekstning: Lisbeth Beierholm SDI Media Denmark